안녕하십니까. 붉은악마 운영위원회입니다.

붉은악마는 두 차례 운영위원회의 의결과 많은 온라인 논의를 거쳐 중국 연변의 조선족 축구단을 후원하기로 결정했고 현장 답사 등을 통해 확정하였습니다.

오늘 공지에서는 이에 대한 설명을 드리고자 합니다.
<왜 조선족의 연변축구단인가?>

연변의 조선족은 비록 우리와 국적은 다르지만 우리와 같은 말과 풍습을 공유하는 같은 민족입니다. 붉은악마 운영위는 이들이 일제 강점기 전후로 자의타의로 갖은 고생을 한 동족으로 판단하였습니다. 따라서 경제적으로 어려운 우리 주위의 축구팀으로 바라보기로 하였습니다.

현재 연변축구단은 중국의 조선족을 하나로 묶는 역할을 하고 있습니다. 그리고 선수들은 팀의 매각 및 연고지 이전 이후 개인에게 좋은 조건을 뿌리치고, 다시 연변으로 되돌아와 3부 리그부터 출발하여 기적의 연승을 거두며 지금은 2부 리그에 승격되어 있습니다.

1부 리그 팀을 떠나 고향에서 3부 리그로 출발한 그들이 2부 리그 진입을 확정짓고 동포들과 부둥켜안은 모습이 한국에서 방송된 바 있습니다. 우리는 그 모습을 보고 연변조선족 축구단에 대한 자료 수집을 시작하였으며, 한차례 답사를 통해 팀의 실상을 파악했습니다.

축구단은 민족의 자존심과 희망이기에 팀은 어떻게든 유지하려고 노력하고 있습니다. 그러나 중국에도, 한국에서도 누구하나 이곳에 지원을 하지않아 늘 재정에 허덕이고 있으며 매번 해체를 고민해야 할 정도로 상황은 심각하다고 합니다. 선수들은 몇 달째 급여를 받지 못했으며, 먼 지역 원정이 있을 때는 항공료를 구하지 못해 열 시간이상 열차타기도 합니다. 식사 및 생활수준도 선수로는 상상할 수 없는 상태였습니다.

<지원의 내용과 조건은?>

지원금액은 현금 6억원과 향후 발생할 것으로 예상되는 잔여금액 약 7천만원 상당의 유니폼 등 현물지원입니다. 후원 기간은 07년 9월부터 09시즌이 끝나는 시점이며 지원금은 합법적인 송금이 가능한 조치 후 4번으로 나누어 제공됩니다. 지원 조건은 연변 조선족 축구팀의 유니폼에 ''붉은악마 또는 그에 따른 이미지''를 새기는 조건입니다.
그러나 지원기간 중 연변축구단이 붉은악마와 제반 약속사항을 지키지 않을 경우, 축구팀 존속을 갈망하는 동포들이 있음에도 구단을 운영하는 의지가 여러 이유로 상실되었다고 판단될 때는 지원을 중단할 수 있습니다. 붉은악마 운영위는 이러한 일이 발생되지 않기를 바라고 있습니다.
아무 조록 이번 지원으로 연변축구단이 한국의 동족에게 결코 소외받지 않는 존재라는 것을 알아주시고, 이번 일을 계기로 중국땅을 휩쓰는 축구단이 되기를 기원하겠습니다. 조선족 축구단은 붉은악마 후원소식에 최근 4연승을 거두었다고 합니다. 그들의 무한 질주를 멀리서 응원합니다.
감사합니다.


[公告]红魔第二次捐赠选择延边足球团
大家好！我们是红魔运营委员会
红魔经过两次运营委员会的议决决定后援中国延边朝鲜族足球团，并已经过现场考察确定。
今天公告栏发表对红魔本次决定的有关说明。
为什么选择延边足球队？
延边的朝鲜族虽然和我们属于不同国籍，但是共有一种语言和风俗的同一个民族，红魔认为他们是从日本帝国主义侵略前后在国外受尽苦难的同民族，因而把目光投向在我们周围受到经济困难的足球队身上。
现在延边足球队起着团结在中国的朝鲜族的作用，延边队的球员在球队被出售后，毅然放弃好的待遇和条件回到延边，从乙级联赛开始取得奇迹般的连胜，现晋级甲级联赛。
离开中超球队回到故乡，从乙级联赛开始的他们，确定晋级甲级队的时刻和球迷一起拥抱欢庆的场面也被韩国媒体报道过，我们看到那些场面后，开始收集延边足球队的资料，通过一次访问了解球队的现状。
这支球队是民族的自尊心和希望，所以球队想尽一切办法努力维持下去，但是在中国，在韩国任何人也没有支援这支球队，因而球队经常面临财政困难，每次都要考虑解体，情况非常严峻。球员好几个月没拿到工资，打客场时因买不到飞机票，坐了十几个小时的火车，球员的伙食及生活水平无法用球员的标准来想象的状态。

本次支援的内容和条件？
本次支援的金额包括现金6亿元和价值7千万元的球衣等物品，后援期限是07年9月至09年联赛结束，支援金通过采取合法汇款途径措施后，分4次提供，支援条件是延边足球队球衣上印上“红魔”或相应的的标志。
但是在支援期间，延边队如果不遵守和红魔的相关约定事项或红魔认为俱乐部不顾球迷渴望球队存续下去的愿望，丧失经营球队意志的时候，可以中断支援，但是红魔运营委员会不希望发生这样的情况。
总之，通过本次支援望延边足球团明白你们并不是被韩国同一个民族忽视的存在，愿你们以本次事件为契机，成长为在中国球场上所向披靡的强队，听说你们已经取得4连胜，我们在此声援你们！
谢谢！