日本大众文化历经10年岁月，终于超越反日情绪，在韩国形成一股“日流”。瓦解韩国文化市场的铜墙铁壁是日本政府和民间通过循序渐进而坚韧不拔的努力后取得的成果。

韩国自1998年首次向日本大众文化开放市场后，截至2004年已经分4次逐渐开放了市场。现在，除一些广播电视部分外，电影、唱片和游戏等大部分日本文化已走进了韩国。专家分析称，如果说日本内的韩流是短期内依靠一些电视剧和明星的力量爆发出的热潮，那么韩国的日流则依靠日本政府和民间的坚持不懈的努力而诞生的结果。与宣传一些明星或作品相比，日本在宣扬自己文化本身的魅力方面下了更大的功夫。2004年，日本传统体育项目“相扑”大赛在1945年解放后首次在首尔和釜山举行。去年，在日本NHK电视台和日本文化厅的主持下，深受日本国民欢迎的NHK电视台电视节目《金嗓子》也在首尔录制。此外，日本政府2002年还在首尔钟路区建了一座“首尔文化中心”，除了进行日语教育外，还一直举行日本传统的歌舞伎表演和日本影展等。

与此相比，1979年在日本东京修建的韩国文化院的建筑物却破旧不堪。对此，不少人批评称这里无法宣传韩国文化后，该建筑物目前进行修建工程。

韩国电视影像委员会研究员金永德说：“韩流热潮只局限在电视剧等一些部分，相比之下，日流却涵盖了电影、电视剧，音乐及时装、游戏、饮食等广阔领域。其原因在于年轻人喜欢上了慢慢渗透韩国的日本文化。”