从清算历史的角度出发正面应对日本在独岛问题上的挑衅

　　提出韩日关系与东北亚合作的架构

　　卢总统 4月25日对国民的讲话，表明了政府对韩日关系的基本立场，并向国际舆论以及日本的国民与领导人宣示：讲话的目的是为了敦促日本政府尽快纠正不正当的处事行为。

　　独岛，是在日本侵占韩半岛过程中，于俄日战争前后，日本采取隐蔽的方法强行编入己方的版图而侵吞的韩国领土。因此，伴随着解放，独岛回归韩国是从恢复韩国的领土主权的角度出发理所当然的归宿。尽管如此，日本一直在解放后归还韩国的独岛主权上挑起事端，妄图使独岛争端区域化。

　　迄今为止，日本一直依然主张对独岛拥有主权，这无异于是在主张拥有殖民地时代侵占的领土的主权，主张过去的侵略战争与殖民地统治的正当性。因此，独岛问题，不仅是从清算殖民地历史的角度出发日本理应承认韩国主权的问题，而且也是从捍卫韩国主权的角度出发绝不可能让步或妥协的问题。

　　在这样的历史认识的基础之上，政府认为，在日本推进对韩国专属经济区进行勘测之时，独岛问题将不再是以外交上技术性分析平静应对的问题，而应是从捍卫韩国的自主独立的历史与国民的自尊以及国家的自主权的角度出发，公开地、堂堂正正地进行应对的问题。这一立场将成为政府今后应对日本在独岛问题上的挑衅，进行东海专属经济区划界协商与在推进东海海底地名注册过程中确定韩国立场的基本的基础。

　　卢总统的讲话，旨在明确韩国国民与政府今后的立场，即将不是根据与独岛问题相同的时有发生的问题去孤立地处理韩日关系，而是廓清韩日关系的过去，面向未来前进；提出了韩国关于韩日关系与东北亚合作的思考框架。


　意味着“平静应对”方针的改变

　　其间，政府一直坚持平静应对独岛问题的方针。这是因为政府认为，在对独岛有效行使主权的情况下，韩日间常起争端，不仅对独岛问题本身没有什么好处，而且也会给应增进友好合作的韩日关系带来负面的影响。

　　但是，在韩国为不让日本使争端区域化企图得逞而进行有节制应对，坚持“平静外交”期间，日本却一直咄咄逼人地挑起事端。最近日本向国际水道机构递交的申请海底勘测的地图的左下端甚至划到了独岛、郁陵岛的警戒线，就是明证。已经到了不可能平静应对，平静的余地不复存在的地步。

　　正像卢总统在今天讲话中阐明的那样，独岛问题已经超越了领土问题，成为了历史问题，捍卫主权的问题，而且也不是韩国可以让步或妥协的问题。今后，政府将积极地，坚决地应对独岛问题。独岛不是韩日间的领土问题，而是日本必须清算殖民地历史的问题。因此，韩国政府的立场是：根本不存在独岛争端区域化的理由或余地。今后，政府将积极地，坚决地应对日本的顽固主张或挑衅。


　独岛问题对韩日关系与地区局势的影响

　　日本曾依据以所谓的国际法强迫签订的不平等条约剥夺了韩国的主权，而在这历史遗恨之中就包括独岛。一方是死皮赖脸妄图要回殖民地时代曾强行占领的独岛的日本；一方是绝不许曾是殖民地强行占领的第一个牺牲品---独岛再被夺走的韩国。任何人都会轻易地判断出是哪一方符合世界史的发展潮流。

　　国民参与政府成立之后，在“正视过去，面向未来，与日本携手前进”的基本精神与和平与繁荣东北亚时代蓝图的引领之下，一直为发展面向未来型的韩日关系而努力。但是，日本竟置韩国的努力于不顾，明目张胆地挑起过去历史问题争端。政府一直敦促日本部分国粹主义领导人尽快停止使过去侵略历史正当化的错误行径。

　　日本的这些行径，不仅严重损害了韩日间的友好合作关系，而且严重损害了东北亚地区的和平稳定，同时也是不符合日本的国家利益的。日本应该尽快认识到这一点，采取一个经济大国与国际常识相符的行动。


　要求的不是道歉而是适当的行动

　　将二战和领土扩张与殖民地统治期间掠夺的领土战后归还后再次提出索要的国家只有日本。日本先将曾以侵略战争强占的土地偷偷地编入岛根县版图尔后提出索要的做法是不会带来和平的。只有铭记这一点，才会有共同的未来。

　　正像卢总统在讲话中阐明的那样，不是要求日本再次道歉。1998年10月，金大中总统与小渊惠三首相曾签署了21世纪韩日伙伴关系共同宣言。宣言中写明：“日本在过去做了许多错事，给韩国人带来了许多痛苦，真心地表示道歉，并以此为鉴，共同创造光明的未来。”要求的不是道歉，而是以上述宣言为基础采取与道歉相符的适当的行动。只有认真坚持这种精神，才能正确处理包括专属经济区协商在内的两国间的许多问题。


　推动尽快进行海底地名注册

　　在韩日未就专属经济区划界达成协议的情况下，日本一直企图以不正当的手段抢先命名海底地名。因此，对此予以纠正就是韩国应当享有的权利。政府将尽快做好必要的准备，以进行韩国海底地名命名。


　专属经济区划界谈判也要坚持“独岛是韩国领土”的立场

　　独岛是韩国不可侵犯领土的一部分，根本不能成为与日本进行争议的对象。政府的正式立场正是基于这种认识确立的。对于这个问题，韩国将在全面考虑国家利益的基础之上做出决定，独岛起点的可能性是随时存在的。

　　专属经济区划界谈判在即，政府的立场是：正如卢总统在今天的讲话中阐明的那样，将从独岛问题不是领土问题而是历史与捍卫主权问题的角度出发进行考虑与决定。诚然，在这一过程中，政府将坚持厘清过去与现在的韩日关系，开启正确的韩日关系的未来的积极的方向进行协商。